(Chapter ad) Footnote 27:

Substitute “barbarians” in the 1555 edition.