(Chapter 30) Footnote 4:

As noted in the previous chapter (n. 24), “tibia” in such contexts may refer to the lower leg generally. This muscle, for example, is inserted into both tibia and fibula.