(Chapter 29) Footnote 64:

Vesalius is referring to the external obturator muscle, but Y labels the obturator membrane.