(Chapter 29) Footnote 63:

Probably a reference to the end of the third Book of Galen’s De anatomicis administrationibus: “the perforation in the pubic bone which they call thyroeidēs [thyra, hole, door, gate]” (2.414.1, tr. Singer 1956, p. 90).