(Chapter 29) Footnote 24:

“and those [muscles] that are peculiar to the penis in men” (1555), i.e., m. transversus perinei superficialis, m. transversus perinei profundus, m. ischiocavernosus. In this and similar contexts, “tibia” can refer to the lower leg generally.