(Chapter 27) Footnote 54:

See note 33 at the end of chapter 26. Promanus is a neologism unlisted in OLD, a Latinization of a)nti/xeir. The etymology of pollex is based on its resemblance to polleo, “to be strong”: a pollendo pollex.