(Chapter 18) Footnote 24:

Perhaps an error for “the second book,” as references to the coccyx in book three (398.9 and 399.8) refer to nerves rather than muscles. See De anat. adm. 310.12-311.4 (tr. Singer 1956 p. 45), quoted in note 9 above.