(Chapter 12) Footnote 88:

Lat. arduam, omitted in the 1555 version.