(Chapter 9) Footnote 4:

The portion following the semicolon is omitted in the 1555 edition.