(Chapter 6) Footnote 148:

Lat. os colatorii, from medieval Latin colatorium, “colander.”