(Chapter 5) Footnote 43:
animalis facultas, what we would call nerve function. See note 9 above on Galen’s psychic pneuma. The sense of Vesalius’ language, animalis facultas cum principis (principibus?) animae functionibus ad mortem usque satis constabat, would seem to be that the patient remained alert and retained sensory responses as well as muscle control.