(Chapter 3) Footnote 42:

According to LSJ, the words are opposites, as modern anatomy distinguishes epiphysis (Vesalius’s appendix) from apophysis or process. Galen explains the distinction is De ossibus ad tirones 2.733.13-17.