(Chapter 3) Footnote 8:

femoris appendices. We will regularly translate an osseous appendix with the standard modern anatomical term, epiphysis, from the Greek nomenclature of Galen.